Книги, Алматы

Методическое пособие для внештатных переводчиков и научных редакторов ВЦП, 1979, М., “Всесоюзный центр переводов”, мягкая обложка, стр.: 116; с рисунками и таблицами, формат: 212 х 144 мм, тираж: 3 500 экз. Состояние: хорошее.

Описаны основные правила выполнения, научного редактирования и оформления переводов научно-технической литературы и документации. Определены требования к научно-техническому переводу, критерии оценки качества переводов (научного редактирования по категориям).

В приложениях приводятся образцы оформления титульного листа перевода, правила разметки иллюстративного материала, оформления химических текстов и библиографической части описаний изобретений к патентам.

Пособие рекомендуется для переводчиков, работающих в системе научно-технической информации.